Inez e Diederik
Solar do Paço | 06.05.2024
Esta história de amor foi escrita em português e traduzida para holandês, as duas línguas que entrelaçam a vida e os antepassados dos noivos.
Nesta cerimónia, a irmã do noivo foi uma preciosa ajuda e leu a parte do texto em holandês.
Foi uma cerimónia tão bonita, cheia de luz e amor, num cenário romântico, no Algarve.
“No geral, ficámos muito felizes com o resultado final da cerimónia! Foi exatamente como tínhamos imaginado. Um grande obrigado também por seres tão flexível com a cerimónia em português/holandês. Era importante para nós ter os dois idiomas e a tua flexibilidade e abertura para fazê-lo dessa forma foi um grande bónus!
Fase de preparação: A primeira reunião online que tivemos contigo foi ótima! Foste muito gentil e ajudaste bastante a conduzir a fase de preparação e a reunião. Isso deixou-nos à vontade e também nos deu a confiança de sabias o que estavas a fazer. O primeiro rascunho que enviaste já estava quase perfeito! Se não nos falha a memória, só tivemos que fazer alguns pequenos ajustes.
No dia do casamento: Primeiramente, a mensagem carinhosa que enviaste pelo WhatsApp na manhã do casamento foi muito gentil. Ajudou a acalmar os nervos e deixou-nos ainda mais ansiosos pela cerimónia. Claro, também foi ótimo (finalmente) conhecer-te pessoalmente naquele dia. Se me permites dizer: estavas lindíssima. Muito elegante e a cor do teu vestido foi perfeita para o nosso dia! A tua voz também foi uma grande surpresa: falas com tanta calma e clareza que até o Diederik conseguiu entender algumas partes em português. Obrigada também por preparar o documento para nós e as nossas irmãs assinarmos. Notámos também que imprimiste o texto em lindos papéis/cartões – isso foi muito profissional. A alternância do português e holandês entre ti e a irmã do Diederik, Claudia, também foi impecável. Vocês as duas trabalharam muito bem juntas!
Contigo existiu um match nos primeiros minutos. A forma de estar, de falar, a voz, o cuidado, a empatia, a honestidade. Tínhamos outras reuniões marcadas com outros celebrantes, mas não foi necessário, soubemos logo que iríamos querer montar este momento com a Cátia.
A reunião de preparação, hiper longa (muito por minha causa claro), foi maravilhosa. Confesso que em alguns momentos senti que estava no psicólogo de tão terapêutica que foi. Falamos abertamente de mim, do Óscar, da nossa história, dos nossos melhores momentos, da nossa vida… foi um momento de partilha muito bom.
Mesmo com o contratempo de termos de realizar uma segunda reunião, não sinto que a Cátia tenha falhado em nenhum momento. Estava tranquila, sabia que ia sair algo especial e que o seu empenho ia solucionar tudo.
A cerimónia… foi o meu momento preferido do casamento. Aliás, da maioria das pessoas que estavam no casamento. Foi absolutamente maravilhosa. A forma como a Cátia montou os momentos, o texto, a forma como falou, como passou a nossa história, não havia uma pessoa que não estivesse colada e com interesse de saber o que viria a seguir. Uma pessoa que nos conhecia há pouco tempo e que parecia que nos conhecia desde sempre. A harmonia, o ambiente, as palavras certas, os momentos encadeados. O dom da palavra. A voz que abraça e que cativa. Foi mesmo maravilhoso.
Muitas pessoas vieram partilhar comigo após a cerimónia que foi a mais bonita que já tinham estado, de sempre!
Conseguiu superar as nossas expectativas e eternizar verdadeiramente aquele momento.
Guardo um carinho especial por ti e desejo-te o maior sucesso do mundo”
Cerimónia: Cátia Sá
Fotografia: Ricardo D Photography